LETRA E TRADUÇÃO: I'm Yours

Álbum:

Pot Luck With Elvis

Letra / Composição:

Hal Blair / Don Robertson, 1961

Número de catálogo:

LSP/LPM 2523

Data de gravação:

26 de junho de 1961

Lançamento:

5 de junho de 1962

Observação:

- Relançada como single sem overdubs em 10 de agosto de 1965 e como single de Ouro em 8 de novembro de 1966

- Trecho omitido no single de 1965

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

My love I offer you now

My heart and all it can give

For just as long as I live

I'm yours

No arms but yours, dear, will do

My lips will always be true

My eyes can see only you

I'm yours

And as the years roll along

Your joy, your tears I'll gladly share

And when things go wrong, dear

Just hold out your hand and I'll be there

With every beat of my heart

With every breath that I take

Now and forever, sweetheart

I'm yours

[Spoken]

And as the years roll along

Your joy and tears I'll gladly share

And when things go wrong, dear

Just hold out your hand and I'll be there

With every beat of my heart

With every breath that I take

Now and forever, sweetheart

I'm yours

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Meu amor eu te ofereço agora

Meu coração e tudo o que ele pode dar

Enquanto eu viver

Eu sou seu

Nenhum braço além dos seus, querida, servirá

Meus lábios sempre serão verdadeiros

Meus olhos podem ver apenas você

Eu sou seu

E conforme os anos passam

Sua alegria, suas lágrimas, compartilharei com prazer

E quando as coisas derem errado, querida

Apenas estenda sua mão e eu estarei lá

Com cada batida do meu coração

Com cada respiração que eu der

Agora e para sempre, querida

Eu sou seu

[Falado]

E conforme os anos passam

Sua alegria e suas lágrimas, compartilharei com prazer

E quando as coisas derem errado, querida

Apenas estenda sua mão e eu estarei lá

Com cada batida do meu coração

Com cada respiração que eu der

Agora e para sempre, querida

Eu sou seu