LETRA E TRADUÇÃO: Put the Blame On Me

Álbum:

Something For Everybody

Letra / Composição:

Fred Wise / Kay Twomey / Norman Blagman, 1961

Número de catálogo:

LSP/LPM 2370

Data de gravação:

13 de março de 1961

Lançamento:

19 de maio de 1961

Observação:

- Parte da trilha sonora do filme "Tickle Me" (1965)

Relançada em "Tickle Me" (1965) e "Tickle Me, Vol. 1" (Reino Unido, 1965)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

If they say we were doing wrong

If they say we were out too long

Well, you can say my arms were just too strong

Put the blame, put the blame on me

Felt so good when I held you tight

I couldn't stop when we kissed goodnight

So if they tell us we don't have the right

Put the blame, put the blame on me

What I feel is deep inside

This is real, and I won't hide

Go ahead and use my name

I'll be proud to take the blame

You just did what I made you do

You love me, and I love you too

So if the way they talk can bother you

Put the blame, put the blame on me, yeah

What I feel is deep inside

This is real, and I won't hide

Go ahead and use my name

I'll be proud to take the blame

You just did what I made you do

You love me, and I love you too

So if the way they talk can bother you

Put the blame, put the blame on me, yeah

Put the blame, put the blame on me

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Se eles disserem que estávamos fazendo algo errado

Se eles disserem que ficamos fora por muito tempo

Bem, você pode dizer que meus braços eram muito fortes

Coloque a culpa, coloque a culpa em mim

Foi tão bom quando te segurei forte

Eu não consegui parar quando demos o beijo de boa noite

Então, se eles nos disserem que não temos o direito

Coloque a culpa, coloque a culpa em mim

O que eu sinto está bem lá no fundo

Isso é real, e eu não vou esconder

Vá em frente e use meu nome

Eu terei orgulho de assumir a culpa

Você só fez o que eu fiz você fazer

Você me ama, e eu também te amo

Então, se o jeito que eles falam te incomodar

Coloque a culpa, coloque a culpa em mim, sim

O que eu sinto está bem lá no fundo

Isso é real, e eu não vou esconder

Vá em frente e use meu nome

Eu terei orgulho de assumir a culpa

Você só fez o que eu fiz você fazer

Você me ama, e eu também te amo

Então, se o jeito que eles falam te incomodar

Coloque a culpa, coloque a culpa em mim, sim

Coloque a culpa, coloque a culpa em mim