LETRA E TRADUÇÃO: Hawaiian Sunset

Álbum:

Blue Hawaii

Letra / Composição:

Sid Tepper / Roy C. Bennett, 1961

Número de catálogo:

LSP/LPM 2426

Data de gravação:

21 de março de 1961

Lançamento:

20 de outubro de 1961

Observação:

- Parte da trilha sonora do filme "Blue Hawaii" (1961)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Hawaiian sunset peeping from the sea

Smiles and says Aloha to his sweetheart Hawaii

The drowsy islands slumber one by one

Close their sleepy eyelids say goodnight to the sun

Then Hawaii, like millions of times before

Blossoms in her lover's arms once more

Too soon the sunrise will wake her from her sleep

So until tomorrow, sleep Hawaii sleep

Then Hawaii, like millions of times before

Blossoms in her lover's arms once more

Too soon the sunrise will wake her from her sleep

So until tomorrow, sleep, Hawaii, sleep

So until tomorrow, sleep, Hawaii, sleep

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Pôr do sol havaiano espiando do mar

Sorri e diz Aloha para sua namorada Havaí

As ilhas sonolentas dormem uma por uma

Fecham suas pálpebras sonolentas e dizem boa noite ao sol

Então Havaí, como milhões de vezes antes

Floresce nos braços de seu amante mais uma vez

Cedo demais o nascer do sol a acordará de seu sono

Então, até amanhã, durma Havaí, durma

Então Havaí, como milhões de vezes antes

Floresce nos braços de seu amante mais uma vez

Cedo demais o nascer do sol a acordará de seu sono

Então, até amanhã, durma, Havaí, durma

Então, até amanhã, durma, Havaí, durma