EAP Index Brasil: LETRA E TRADUÇÃO: Joshua Fit the Battle

quinta-feira, 3 de julho de 2025

LETRA E TRADUÇÃO: Joshua Fit the Battle


Álbum:
Letra / Composição:
???, 18??
Número de catálogo:
LSP/LPM 2328
Data de gravação:
31 de outubro de 1960
Lançamento:
10 de novembro de 1960
Observação:
- Relançada como single de Ouro em 15 de fevereiro de 1966
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Joshua fit the battle around Jericho
Around Jericho around Jericho
Joshua fit the battle around Jericho
And the walls come tumblin' down

God knows that
Joshua fit the battle around Jericho, Jericho, around Jericho
Joshua fit the battle around Jericho
And the walls come tumblin' down

Good morning, sister Mary
Good morning, brother John
Well, I wanna stop and talk with you
Wanna tell you how I come along

I know you've heard about Joshua
He was the son of Nun
He never stopped his work until
Until the work was done

God knows that
Joshua fit the battle around Jericho, Jericho, Jericho
Joshua fit the battle around Jericho
And the walls come tumblin' down

You may talk about your men of Gideon
You may brag about your men of Saul
There's none like good old Joshua
At the battle of Jericho

Up to the walls of Jericho
He marched with spear in hand
"Go blow them ram horns", Joshua cried
"'Cause the battle is in my hands"

God knows that
Joshua fit the battle around Jericho, Jericho, Jericho
Joshua fit the battle around Jericho
And the walls come tumbling down

You may talk about your men of Gideon
You may brag about your king of Saul
There's none like Joshua
At the battle of Jericho

They tell me, great God that Joshua's spear
Was well nigh twelve feet long
And upon his hip was a double edged sword
And his mouth was a Gospel horn

Yet bold and brave he stood
Salvation in his hand
"Go blow them ram horns", Joshua cried
"'Cause the devil can't do you no harm"

God knows that
Joshua fit the battle around Jericho, Jericho Jericho
Joshua fit the battle around Jericho
And the walls come tumblin' down

Then up to the walls of Jericho
He marched with spear in hand
"Go blow them ram horns", Joshua cried
"'Cause the battle is in my hands"

Then the lamb ram sheep horns began to blow
The trumpets began to sound
Old Joshua shouted, "Glory!"
And the walls come tumblin' down

God knows that
Joshua fit the battle around Jericho, Jericho Jericho
Joshua fit the battle around Jericho
And the walls came tumblin'
Down, down, down, down, down, tumbling down

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Josué lutou na batalha ao redor de Jericó
Ao redor de Jericó, ao redor de Jericó
Josué lutou na batalha ao redor de Jericó
E os muros vieram abaixo

Deus sabe que
Josué lutou na batalha ao redor de Jericó, Jericó, ao redor de Jericó
Josué lutou na batalha ao redor de Jericó
E os muros vieram abaixo

Bom dia, irmã Maria
Bom dia, irmão João
Bem, eu quero parar e falar com você
Quero te contar como eu estou

Eu sei que você ouviu falar sobre Josué
Ele era filho de Num
Ele nunca parou seu trabalho até
Até que o trabalho tinha sido feito

Deus sabe que
Josué lutou na batalha ao redor de Jericó, Jericó, ao redor de Jericó
Josué lutou na batalha ao redor de Jericó
E os muros vieram abaixo

Você pode falar sobre seus homens de Gideão
Você pode se gabar sobre seus homens de Saul
Não há ninguém como o bom e velho Josué
Na batalha de Jericó

Até os muros de Jericó
Ele marchou com a lança na mão
"Vá tocar as trombetas de carneiro", Josué gritou
"Porque a batalha está em minhas mãos"

Deus sabe que
Josué lutou na batalha ao redor de Jericó, Jericó, ao redor de Jericó
Josué lutou na batalha ao redor de Jericó
E os muros vieram abaixo

Você pode falar sobre seus homens de Gideão
Você pode se gabar sobre seu rei de Saul
Não há ninguém como Josué
Na batalha de Jericó

Eles me disseram, grande Deus, que a lança de Josué
Tinha quase doze pés de comprimento
E em seu quadril havia uma espada de dois gumes
E sua boca era uma trombeta do Evangelho

Ainda assim, ousado e bravo ele permaneceu
Salvação em sua mão
"Vá tocar as trombetas de carneiro", Josué gritou
"Porque o diabo não pode lhe fazer mal"

Deus sabe que
Josué lutou na batalha ao redor de Jericó, Jericó, ao redor de Jericó
Josué lutou na batalha ao redor de Jericó
E os muros vieram abaixo

Então até os muros de Jericó
Ele marchou com a lança na mão
"Vá tocar essas trombetas de carneiro", Josué gritou
"Porque a batalha está em minhas mãos"

Então as trombetas de cordeiro e carneiro começaram a tocar
As trombetas começaram a soar
O velho Josué gritou: "Glória!"
E os muros vieram caindo

Deus sabe que
Josué lutou na batalha ao redor de Jericó, Jericó, ao redor de Jericó
Josué lutou na batalha ao redor de Jericó
E os muros vieram abaixo
Abaixo, abaixo, abaixo, abaixo, abaixo, vieram abaixo

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.