LETRA: I Believe in the Man in the Sky

Álbum:

His Hand in Mine

Letra / Composição:

Richard Howard, 1953

Número de catálogo:

LSP/LPM 2328

Data de gravação:

30 de outubro de 1960

Lançamento:

10 de novembro de 1960

Observação:

- Relançada como single de Ouro em 6 de abril de 1965

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

The steps that lead to any church

Form a stairway to a star

They're part of God and should be trod

More often than they are

I believe in the Man in the sky

I believe with His help I'll get by

My footsteps may falter, my eyes may grow dim

But He's my Gibraltar, I'm trusting in Him

Though a sparrow is all I may be

On me He will still keep an eye

Yes I'm singing His praise till the end of my days

I believe in the Man in the sky

Sparrow (is all I may be), sparrow am I

(On me He will still keep an eye) Keep an eye

Yes I'm singing His praise till the end of my days

I believe in the Man in the sky

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Os degraus que levam a qualquer igreja

Formam uma escada para uma estrela

Eles são parte de Deus e devem ser trilhados

Mais frequentemente do que são

Eu acredito no Homem no céu

Eu acredito que com a ajuda Dele eu vou conseguir

Meus passos podem vacilar, meus olhos podem ficar turvos

Mas Ele é meu Gibraltar, estou confiando Nele

Embora um pardal seja tudo o que eu possa ser

Em mim Ele ainda manterá um olho

Sim, estou cantando Seu louvor até o fim dos meus dias

Eu acredito no Homem no céu

Pardal (é tudo o que eu possa ser), pardal eu sou

(Em mim Ele ainda manterá um olho) Manterá um olho

Sim, estou cantando Seu louvor até o fim dos meus dias

Eu acredito no Homem no céu