LETRA E TRADUÇÃO: It Feels So Right

Álbum:

Elvis is Back!

Letra / Composição:

Fred Wise / Ben Weisman, 1960

Número de catálogo:

LSP/LPM 2231

Data de gravação:

21 de março de 1960

Lançamento:

6 de abril de 1960

Observação:

- Relançada nos EPs "Such a Night" (1960, somente Reino Unido) e "Tickle Me, Volume 2" (1965, somente Reino Unido), e como single em 1965 e 1966

- Parte da trilha sonora de "Tickle Me" (1965)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Step in these arms

Where you belong

It feels so right

So right

How can it be wrong?

There's something in the way you kiss

That makes me want to hold you tight

I know that nothing can't be wrong

That feels so right

Each time we touch

You thrill me so

It means so much

So much

I can't let you go

This isn't only for tonight

We're gonna love our whole life through

'Cause, baby, if it feels so right

How can it be wrong?

This isn't only for tonight

We're gonna love our whole life long

'Cause, baby, if it feels so right

How can it be wrong?

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Venha para esses braços

Onde você pertence

Parece tão certo

Tão certo

Como pode ser errado?

Há algo no jeito que você beija

Que me faz querer te abraçar forte

Eu sei que nada pode estar errado

Isso parece tão certo

Cada vez que nos tocamos

Você me emociona tanto

Isso significa tanto

Tanto

Eu não posso deixar você ir

Isso não é só para esta noite

Nós vamos amar a nossa vida inteira

Porque, baby, se parece tão certo

Como pode ser errado?

Isso não é só para esta noite

Nós vamos amar a nossa vida inteira

Porque, baby, se parece tão certo

Como pode ser errado?