LETRA E TRADUÇÃO: Like a Baby

Álbum:

Elvis is Back!

Letra / Composição:

Jesse Stone, 1957

Número de catálogo:

LSP/LPM 2231

Data de gravação:

3 de abril de 1960

Lançamento:

6 de abril de 1960

Observação:

- Relançada no EP "Such a Night" (1960, somente Reino Unido)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

You gave me love to enjoy

Like a bright shiny toy, to a baby

No matter what you would do

I depended on you, like a baby

One thing I know, I love you

Yes, I loved you like a baby

It was a fool what you took

And I fell 'cause you look like a baby

To lovers' ways I was blind

'Cause I just had a mind like a baby

You're just a flirt

And I had to be her guide like a baby

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Whoa oh, oh, oh, oh, oh

Whoa oh, oh, oh, oh, oh

I need you so, I need you so

The day I found I've been lied

Then, I broke down and cried like a baby

Well, it was then I could see

You were playing with me, like a baby

Well, you can bet that some day

I'll forget, just like a baby

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Você me deu amor para aproveitar

Como um brinquedo brilhante, para um bebê

Não importa o que você fizesse

Eu dependia de você, como um bebê

Uma coisa eu sei, eu te amo

Sim, eu te amei como um bebê

Foi uma tolice o que você fez

E eu caí porque você parece um bebê

Para os caminhos dos amantes eu era cego

Porque eu tinha uma mente como a de um bebê

Você é apenas um flerte

E eu tive que ser seu guia, como um bebê

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Whoa oh, oh, oh, oh, oh

Whoa oh, oh, oh, oh, oh

Eu preciso tanto de você, eu preciso tanto de você

O dia em que descobri que fui enganado

Então, eu desmoronei e chorei como um bebê

Bem, foi então que eu pude ver

Você estava brincando comigo, como um bebê

Bem, você pode apostar que algum dia

Eu vou esquecer, assim como um bebê