LETRA E TRADUÇÃO: Stuck On You

Álbum:

Stuck On You / Fame and Fortune

Letra / Composição:

Aaron Schroeder / S. Leslie McFarland, 1960

Número de catálogo:

47-7740

Data de gravação:

21 de março de 1960

Lançamento:

23 de março de 1960

Observação:

Elvis a cantou no Timex Special de Frank Sinatra em 18 de maio de 1960

- Relançada como Gold single em 20 de fevereiro de 1962 e em "Elvis' Golden Records, Volume 3" (1963)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

You can shake an apple off an apple tree

Shake-a, shake, sugar

But you'll never shake me

Uh-uh-uh

No-sir-ee, uh, uh

I'm gonna stick like glue

Stick, because I'm

Stuck on you

Gonna run my fingers through your long black hair

Squeeze you tighter than a grizzly bear

Uh-uh-uh

Yes-sir-ee, uh, uh

I'm gonna stick like glue

Stick, because I'm

Stuck on you

Hide in the kitchen, hide in the hall

Ain't gonna do you no good at all

'Cause once I catch ya, and the kissin' starts

A team of wild horses couldn't tear us apart

Try to take a tiger from his daddy's side

That's how love is gonna keep us tied

Uh-uh-uh, Uh-uh-uh

Oh yeah, Uh-uh-uh

I'm gonna stick like glue

Stick, because I'm

Stuck on you

Hide in the kitchen, hide in the hall

Ain't gonna do you no good at all

Cause once I catch ya, and the kissin' starts

A team of wild horses couldn't tear us apart

Try to take a tiger from his daddy's side

That's how love is gonna keep us tied

Uh-uh-uh

Yes-sir-ee, uh, uh

I'm gonna stick like glue

Yeah, yeah, because I'm

Stuck on you

I'm gonna stick like glue

Yeah, yeah, because I'm

Stuck on you

I'm gonna stick like glue

Yeah, yeah, because I'm

Stuck on you

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Você pode sacudir uma maçã de uma macieira

Agite, agite, docinho

Mas você nunca vai me sacudir

Uh-uh-uh

Não-senhor, uh, uh

Eu vou grudar como cola

Grudar, porque eu estou

Preso em você

Vou correr meus dedos pelo seu longo cabelo preto

Apertar você mais forte que um urso pardo

Uh-uh-uh

Sim-senhor, uh, uh

Eu vou grudar como cola

Grudar, porque eu estou

Preso em você

Esconda-se na cozinha, esconda-se no corredor

Não vai te fazer bem algum

Porque quando eu te pegar, e o beijo começar

Uma equipe de cavalos selvagens não poderia nos separar

Tente tirar um tigre do lado do pai

É assim que o amor vai nos manter amarrados

Uh-uh-uh, Uh-uh-uh

Oh sim, Uh-uh-uh

Eu vou grudar como cola

Grudar, porque eu estou

Preso em você

Esconda-se na cozinha, esconda-se no corredor

Não vai te fazer bem algum

Porque uma vez que eu te pego, e o beijo começa

Nem uma equipe de cavalos selvagens poderia nos separar

Tente tirar um tigre do lado do pai

É assim que o amor vai nos manter amarrados

Uh-uh-uh

Sim-senhor, uh, uh

Eu vou grudar como cola

Sim, sim, porque eu estou

Preso em você

Eu vou grudar como cola

Sim, sim, porque eu estou

Preso em você

Eu vou grudar como cola

Sim, sim, porque eu estou

Preso em você