LETRA E TRADUÇÃO: I Asked the Lord

Álbum:

A Golden Celebration

Letra / Composição:

Johnny Lange / Jimmy Duncan, 1955

Número de catálogo:

CPM6 5172

Data de gravação:

Abril de 1959 ou após

Lançamento:

Setembro de 1984

Observação:

- Gravação feita na casa de Elvis na 14 Goethestrasse, Bad Nauheim, Alemanha

- Elvis a canta onze vezes nas fitas de Bad Nauheim (1958-59)

- Relançada em "The Home Recordings" (1999) e "Made in Germany - The Complete Private Recordings" (2019)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

I asked the Lord to comfort me

When things weren't going my way

He said to me, "I will comfort you

And lift your cares away"

I asked the Lord to walk with me

When darkness was all that I knew

He said to me, "Never be afraid

For I will see you through"

I did not ask for riches

He gave me wealth untold

The moon, the stars, the sun, the skies

And He gave me eyes to behold

I thank the Lord for everything

And I count my blessings each day

He camе to me when I needed Him

And I only had to pray

Hе'll come to you if you ask Him to

He is only a prayer away

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Pedi ao Senhor para me confortar

Quando as coisas não estavam indo do meu jeito

Ele me disse: "Eu te confortarei

E tirarei suas preocupações"

Pedi ao Senhor para andar comigo

Quando a escuridão era tudo o que eu conhecia

Ele me disse: "Nunca tenha medo

Pois eu te verei passar"

Eu não pedi riquezas

Ele me deu riqueza incalculável

A lua, as estrelas, o sol, os céus

E Ele me deu olhos para contemplar

Agradeço ao Senhor por tudo

E conto minhas bênçãos a cada dia

Ele veio até mim quando eu precisei Dele

E eu só tive que orar

Ele virá até você se você pedir

Ele está a apenas uma oração de distância