LETRA E TRADUÇÃO: Wear My Ring Around Your Neck

Álbum:

Wear My Ring Around Your Neck / Doncha' Think it's Time (Single Master)

A Touch of Gold, Volume 2

Elvis' Gold Records, Volume 2 (Record Master)

Letra / Composição:

Bert Carroll / Russell Moody, 1958

Número de catálogo:

47-7240

Data de gravação:

1 de fevereiro de 1958

Lançamento:

1 de abril de 1958

Observação:

- A Single Version de "Doncha' Think it's Time", um splice dos takes 48, 40 e 47, foi relançada como Gold single em 8 de setembro de 1959

- "Wear My Ring Around Your Neck" foi relançada em "Elvis' Gold Records, Volume 2"

-  O Record Master de "Doncha' Think it's Time", um splice dos takes 40 e 39, foram lançados em "Elvis' Gold Records, Volume 2" (1959) e "A Touch of Gold, Volume 2" (1959)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Won't you wear my ring around your neck

To tell the world I'm yours, by heck?

Let them see your love for me

And let them see by the ring around your neck

Won't you wear my ring around your neck

To tell the world I'm yours, by heck?

Let them know I love you so

And let them know by the ring around your neck

Well, they say that goin' steady is not the proper thing

They say that we're too young to know the meaning of a ring

I only know that I love you and that you love me too

So, darling, this is what I ask of you

Won't you wear my ring around your neck

To tell the world I'm yours, by heck?

Let them see your love for me

And let them see by the ring around your neck

Well, they say that goin' steady is not the proper thing

They say that we're too young to know the meaning of a ring

I only know that I love you and that you love me too

So, darling, this is what I beg of you

Won't you wear my ring around your neck

To tell the world I'm yours, by heck?

Let them know I love you so

And let them know by the ring around your neck

And let them know by the ring around your neck

And let them know by the ring around your neck

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Você não vai usar meu anel em volta do seu pescoço

Para dizer ao mundo que eu sou seu, droga?

Deixe-os ver seu amor por mim

E deixe-os ver pelo anel em volta do seu pescoço

Você não vai usar meu anel em volta do seu pescoço

Para dizer ao mundo que eu sou seu, droga?

Deixe-os saber que eu te amo tanto

E deixe-os saber pelo anel em volta do seu pescoço

Bem, eles dizem que ficar firme não é a coisa certa

Eles dizem que somos jovens demais para saber o significado de um anel

Eu só sei que eu te amo e que você me ama também

Então, querida, é isso que eu peço a você

Você não vai usar meu anel em volta do seu pescoço

Para dizer ao mundo que eu sou seu, droga?

Deixe-os ver seu amor por mim

E deixe-os ver pelo anel em volta do seu pescoço

Bem, eles dizem que ficar firme não é a coisa certa

Eles dizem que somos jovens demais para saber o significado de um anel

Eu só sei que te amo e que você me ama também

Então, querida, é isso que eu imploro a você

Você não vai usar meu anel em volta do seu pescoço

Para dizer ao mundo que eu sou sua, droga?

Deixe-os saber que eu te amo tanto

E deixe-os saber pelo anel em volta do seu pescoço

E deixe-os saber pelo anel em volta do seu pescoço

E deixe-os saber pelo anel em volta do seu pescoço