LETRA E TRADUÇÃO: Ain't That Loving You Baby

Álbum:

Ain't That Loving You Baby / Ask Me (Slow Version)

Reconsider Baby (Fast Version)

Letra / Composição:

Clyde Otis / Ivory Joe Hunter, 1956

Número de catálogo:

47-8440 (Slow Version)

AFL1 5418 / PCD1 5418 (Fast Version)

Data de gravação:

11 de junho de 1958

Lançamento:

22 de setembro de 1964 (Slow Version)

Março de 1985 (Fast Version)

Observação:

- Slow Version relançada como Gold single em 26 de outubro de 1965 e em "Elvis' Gold Records, Volume 4" (1968)

- Fast Version lançada em "Reconsider Baby" (1985)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

I could ride around the world in an old ox-cart

And never let another girl thrill my heart

Ain't that loving you, baby?

Ain't that loving you, baby?

Ain't that loving you, baby?

Ain't that loving you so?

I could meet a hundred girls and have loads of fun

My huggin' and my kissin' belong to just one

Ain't that loving you, baby?

Ain't that loving you, baby?

Ain't that loving you, baby?

Ain't that loving you so?

If you gave me nine lives like an alley cat

I'd give 'em all to you and never take one back

Ain't that loving you, baby?

Ain't that loving you, baby?

Ain't that loving you, baby?

Ain't that loving you so?

I'm putting on my coat and I'm goin' downtown

But I'll be kissin' your lips before the sun goes down

Ain't that loving you, baby?

Ain't that loving you, baby?

Ain't that loving you, baby?

Ain't that loving you so?

Ain't that loving you, baby?

Ain't that loving you so?

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Eu poderia dar a volta ao mundo em uma velha carroça de boi

E nunca deixar outra garota emocionar meu coração

Isso não é amar você, baby?

Isso não é amar você, baby?

Isso não é amar você, baby?

Isso não é amar muito você?

Eu poderia conhecer cem garotas e me divertir muito

Meus abraços e meus beijos pertencem a apenas uma

Isso não é amar você, baby?

Isso não é amar você, baby?

Isso não é amar você, baby?

Isso não é amar muito você?

Se você me desse nove vidas como um gato de rua

Eu daria todas para você e nunca retiraria nenhuma

Isso não é amar você, baby?

Isso não é amar você, baby?

Isso não é amar você, baby?

Isso não é amar muito você?

Estou colocando meu terno e vou para o centro da cidade

Mas estarei beijando seus lábios antes do sol se pôr

Isso não é amar você, baby?

Isso não é amar você, baby?

Isso não é amar você, baby?

Isso não é amar muito você?

Isso não é amar você, baby?

Isso não é amar muito você?