EAP Index Brasil: LETRA E TRADUÇÃO: Don't Ask Me Why

quinta-feira, 27 de fevereiro de 2025

LETRA E TRADUÇÃO: Don't Ask Me Why


Álbum:
Hard Headed Woman / Don't Ask Me Why
Letra / Composição:
Fred Wise / Ben Weisman, 1957
Número de catálogo:
47-7280
Data de gravação:
16 de janeiro de 1958
Lançamento:
10 de junho de 1958
Observação:
- Parte da trilha sonora do filme "King Creole" (1958)
- Relançada em "King Creole" (1958)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

I'll go on loving you
Don't ask me why
Don't know what else to do
Don't ask me why

How sad my heart would be
If you should go
Though you're not good for me
I want you so

It's not the kind
Of love I dream about
But it's the kind
That I can't live without

You're all I'm longing for
Don't say goodbye
I need you more and more
Don't ask me why

I need you more and more
Don't ask me why


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Eu continuarei te amando
Não me pergunte por que
Não sei mais o que fazer
Não me pergunte por que

Quão triste meu coração ficaria
Se você se fosse
Embora você não seja boa para mim
Eu te quero tanto

Não é o tipo
De amor com que sonho
Mas é do tipo
Que eu não consigo viver sem

Você é tudo que eu anseio
Não diga adeus
Eu preciso de você mais e mais
Não me pergunte por que

Eu preciso de você mais e mais
Não me pergunte por que

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.