EAP Index Brasil: LETRA E TRADUÇÃO: My Wish Came True

segunda-feira, 9 de dezembro de 2024

LETRA E TRADUÇÃO: My Wish Came True


Álbum:
A Big Hunk 'O Love / My Wish Came True
Letra / Composição:
Ivory Joe Hunter, 1957
Número de catálogo:
47-7600
Data de gravação:
6 de setembro de 1957
Lançamento:
23 de junho de 1959
Observação:
- Relançada em "Elvis' Gold Records, Volume 2" (1959)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

My wish came true
When I met you
I've searched and searched
My whole life through

There's just one thing
Dear, before we start
Don't say you care
Then break my heart

When you speak of love
Please be sincere
For if you play with love
It can bring tears, my dear

My wish came true
To my surprise
When you stood
There before my eyes

And when my heart
Started beating fast
T'was then I knew
I found true love at last


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Meu desejo se tornou realidade
Quando eu te conheci
Eu procurei e procurei
Minha vida inteira

Só tem uma coisa
Querida, antes de começarmos
Não diga que se importa
E Então quebre meu coração

Quando você falar de amor
Por favor, seja sincera
Pois se você brincar com o amor
Isso pode trazer lágrimas, minha querida

Meu desejo se tornou realidade
Para minha surpresa
Quando você estava
Lá diante dos meus olhos

E quando meu coração
Começou a bater rápido
Foi então que eu soube
Eu finalmente encontrei o amor verdadeiro

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.