LETRA E TRADUÇÃO: Loving You

Álbum:

(Let Me Be Your) Teddy Bear / Loving You

Letra / Composição:

Jerry Leiber / Mike Stoller, 1957

Número de catálogo:

47-7000

Data de gravação:

24 de fevereiro de 1957

Lançamento:

11 de junho de 1957

Observação:

- Parte da trilha sonora do filme "Loving You" (1957)

- Relançada em "Loving You" (1957) e "Loving You, Volume 1" (1957)

- Possui diversos Masters alternativos, quase todos ouvidos no filme

- Elvis a cantou ao vivo em raras ocasiões entre 1957 e 1975

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

I will spend my whole life through

Loving you, just loving you

Winter, summer, springtime too

Loving you, loving you

Makes no difference where I go

Or what I may do

You know that I'll always be loving you

Just you and

If I'm seen with someone new

Don't be blue, don't you be blue

I'll be faithful, I'll be true

Always true, true to you

There is only one for me

And you know who

You know that I'll always be

Loving you

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Eu passarei minha vida inteira

Amando você, apenas amando você

Inverno, verão, primavera também

Amando você, amando você

Não faz diferença para onde eu vá

Ou o que eu possa fazer

Você sabe que eu sempre estarei te amando

Só você e

Se eu for visto com alguém novo

Não fique triste, não fique triste

Eu serei fiel, eu serei verdadeiro

Sempre verdadeiro, verdadeiro com você

Só existe um para mim

E você sabe quem

Você sabe que eu sempre estarei

Amando você