LETRA E TRADUÇÃO: Have I Told You Lately That I Love You

Álbum:

Loving You

Letra / Composição:

Scotty Wiseman, 1944

Número de catálogo:

LPM 1515

Data de gravação:

19 de janeiro de 1957

Lançamento:

20 de junho de 1957

Observação:

- Lançada como faixa bônus em "Loving You" (1957)

- Relançada em "Just For You" (1957)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Have I told you lately that I love you?

Could I tell you once again somehow?

Have I told with all my heart and soul

How I adore you?

Well, darling

I'm telling you now

Have I told you lately when I'm sleeping

Every dream I dream is you somehow?

Have I told you why the nights are long

When you're not with me?

Well, darling

I'm telling you now

My heart would break in two if I should lose you

I'm no good without you anyhow

And have I told you lately that I love you?

Well, darling

I'm telling you now

My heart would break in two if I should lose you

I'm no good without you anyhow

And have I told you lately that I love you

Well, darling

I'm telling you now

Well, darling

I'm telling you now

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Eu já te disse ultimamente que te amo?

Eu poderia te dizer mais uma vez de alguma forma?

Eu já te disse com todo meu coração e alma

Como eu te adoro?

Bem, querida

Estou te dizendo agora

Eu já te disse ultimamente que quando estou dormindo

Todo sonho que sonho é você de alguma forma?

Eu já te disse por que as noites são longas

Quando você não está comigo?

Bem, querida

Estou te dizendo agora

Meu coração se partiria em dois se eu te perdesse

Eu não sou bom sem você de qualquer maneira

E eu já te disse ultimamente que te amo?

Bem, querida

Estou te dizendo agora

Meu coração se partiria em dois se eu te perdesse

Eu não sou bom sem você de qualquer maneira

E eu já te disse ultimamente que te amo

Bem, querida

Estou te dizendo agora

Bem, querida

Estou te dizendo agora