LETRA E TRADUÇÃO: You Belong to My Heart

Álbum:

The Complete Million Dollar Quartet

Letra / Composição:

Agustin Lara (1941) / Ray Gilbert (1944)

Número de catálogo:

08233 30789 18

Data de gravação:

4 de dezembro de 1956

Lançamento:

1987

Observação:

- Elvis canta apenas algumas linhas

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

You belong to my heart

Now and forever

And our love had its start

Not long ago

We were gathering stars

While a million guitars

Played our love song

When I said "I love you"

Every beat of my heart

Said it too

'Twas a moment like this

Do you remember?

And your eyes threw a kiss

When they met mine

Now we own all the stars

And a million guitars

Are still playing

Darling, you are the song

And you'll always belong

To my heart

Twas a moment like this

Do you remember?

And your eyes threw a kiss

When they met mine

Now we own all the stars

And a million guitars

Are still playing

Darling, you are the song

And you'll always belong

To my heart

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Você pertence ao meu coração

Agora e sempre

E nosso amor teve seu começo

Não faz muito tempo

Estávamos reunindo estrelas

Enquanto um milhão de guitarras

Tocavam nossa canção de amor

Quando eu disse "eu te amo"

Cada batida do meu coração

Disse isso também

Foi um momento como este

Você se lembra?

E seus olhos lançaram um beijo

Quando conheceram os meus

Agora somos donos de todas as estrelas

E um milhão de guitarras

Ainda estão tocando

Querida, você é a música

E você sempre pertencerá

Ao meu coração

Foi um momento como este

Você se lembra?

E seus olhos lançaram um beijo

Quando conheceram os meus

Agora somos donos de todas as estrelas

E um milhão de guitarras

Ainda estão tocando

Querida, você é a música

E você sempre pertencerá

Ao meu coração