LETRA E TRADUÇÃO: Out of Sight, Out of Mind

Álbum:

The Complete Million Dollar Quartet

Letra / Composição:

Ivory Joe Hunter, 1956

Número de catálogo:

08233 30789 18

Data de gravação:

4 de dezembro de 1956

Lançamento:

1987

Observação:

- Elvis canta apenas algumas linhas

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Out of sight, out of mind

So the story goes

You forgot I exist

My broken heart knows

Out of sight, out of mind

You found someone new

But I can't change my love

The way that you do

I sit around wondering

About your new affair

I should forget to remember

And remember not to care

I'd forget if I could

But my heart is blind

You are gone out of sight

But not out of my mind

Out of sight

But not out of my mind

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Fora da vista, longe da mente

Então a história continua

Você esqueceu que eu existo

Meu coração partido sabe

Fora da vista, longe da mente

Você encontrou alguém novo

Mas não posso mudar meu amor

Do jeito que você faz

Eu fico sentado me perguntando

Sobre seu novo caso

Eu deveria esquecer de lembrar

E lembrar de não me importar

Eu esqueceria se pudesse

Mas meu coração é cego

Você desapareceu de vista

Mas não saiu da minha mente

Fora de vista

Mas não fora da minha mente