LETRA E TRADUÇÃO: Mystery Train

Álbum:

Mystery Train / I Forgot to Remember to Forget

Letra / Composição:

Junior Parker / Sam Phillips, 1953

Número de catálogo:

Sun 223

Data de gravação:

11 de julho de 1955

Lançamento:

1 de agosto de 1955

Observação:

- Elvis fez algumas versões ao vivo em 1955 e 1956

- Em 1969 e na década 1970, apareceu sempre em um medley com "Tiger Man"

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Train I ride, 16 coaches long

Train I ride, 16 coaches long

Well, that long black train

Got my baby and gone

Train, train, comin' 'round, 'round the bend

Train, train, comin' 'round the bend

Well, it took my baby

But it never will again, no, not again

Train, train, comin' down, down the line

Train, train, comin' down the line

Well, it's bringin' my baby, 'cause she's mine all, all mine

She's mine, all, all mine

Train, train, comin' 'round, 'round the bend (around and around the bend)

Train, train, comin' 'round, 'round the bend ('round the bend)

Well, it took my baby

But it never will again, it never will again

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

O trem em que viajo, tem 16 vagões de comprimento

O trem em que viajo, tem 16 vagões de comprimento

Bem, esse longo trem preto

Pegou meu amor e foi embora

Trem, trem, vindo em volta, em volta da curva

Trem, trem, chegando na curva

Bem, ele levou meu amor

Mas isso nunca mais acontecerá, não, não novamente

Trem, trem, descendo, descendo a linha

Trem, trem, descendo a linha

Bem, ele está trazendo meu bebê, porque ela é toda minha, toda minha

Ela é minha, toda, toda minha

Trem, trem, vindo em volta, em volta da curva (em volta e em volta da curva)

Trem, trem, vindo em volta, em volta da curva (em volta da curva)

Bem, ele levou meu amor

Mas nunca mais acontecerá, nunca mais acontecerá

>