Álbum:
Greatest Live Hits of the 50's
Letra / Composição:
The Clovers, 1954
Número de catálogo:
MRS20054056
Data de gravação:
5 de março de 1955
Lançamento:
22 de outubro de 2012
Observação:
- Elvis fez poucas versões ao vivo em 1955;
- Trechos em vermelho ausentes na versão de Elvis;
- Trechos em verde oliva presentes somente na versão de Elvis.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LETRA ORIGINAL
Little mama, I took your lovin'
But I wasn't true to you
Little mama, I took your lovin'
But I wasn't true to you
If you go and leave me, mama
I can't blame you if you do
Little mama, I lied
Lied all along
Little mama, I lied
Lied all along
Playin' around, little mama
Yes, and I did you mighty wrong
Little mama, I told your good friends
Told your sister Mary too
Little mama, I told your good friends
Told your sister Mary too
That all I ever wanted
Was to get your gold from you
Little mama, I'm sorry
Sorry to my heart
Little mama, I'm sorry
Sorry to my heart
I had the best intentions
Baby, right from the start
Little mama, I'm gonna miss you
When you put me on the shelf
Little mama, I'm gonna miss you
When you put me on the shelf
Ain't nothing I can tell you
You didn't find out yourself
Little mama, I love you
Little mama, I need you
Little mama, I miss you
Little mama, I need you
Little mama, I don't want nobody but you
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
TRADUÇÃO
Mamãe, eu peguei seu amor
Mas eu não fui fiel a você
Mamãe, eu peguei seu amor
Mas eu não fui fiel a você
Se você for e me deixar, mamãe
Eu não posso culpá-la por fazer isso
Mamãe, eu menti
Menti o tempo todo
Mamãe, eu menti
Menti o tempo todo
Brincando por aí, mamãe
Sim, e eu fiz algo muito errado
Mamãe, eu contei aos seus bons amigos
Contei para sua irmã Mary também
Mamãe, eu contei aos seus bons amigos
Contei para sua irmã Mary também
Tudo que eu sempre quis
Era pegar seu ouro de você
Mamãe, me desculpe
Desculpe meu coração
Mamãe, me desculpe
Desculpe meu coração
Eu tive as melhores intenções
Querida, desde o início
Mamãe, vou sentir sua falta
Quando você me colocar na prateleira
Mamãe, vou sentir sua falta
Quando você me colocar na prateleira
Não há nada que eu possa te dizer
Você descobriu sozinha
Mamãe, eu te amo
Mamãe, eu preciso de você
Mamãe, estou com saudades de você
Mamãe, eu preciso de você
Mamãe, eu não quero ninguém além de você
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por seu comentário!
LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.