Álbum:
When All Was Kool
Letra / Composição:
Stan Kessler / William Taylor, 1955
Número de catálogo:
---
LPM 1382 (Regravação)
Data de gravação:
5 de março de 1955
1 de setembro de 1956 (Regravação)
Lançamento:
1991
19 de outubro de 1956 (Regravação)
Observação:
- Versão de 1955 foi perdida porque a voz de Elvis não foi captada pelo microfone e só pode ser ouvida muito ao fundo, existindo apenas algumas partes instrumentais e ensaios
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LETRA ORIGINAL
How do you think I feel?
Well, I know your love's not real
The girl I'm mad about is just a gadabout
How do you think I feel?
How do you think we stand?
Well, I know you've made your plans
But you've included three and that's too much for me
How do you think I feel?
I won't be true again
I know that I can't win
So why should I pretend
That you still love me?
How do you think I feel?
Well, I know your love's not real
The one I'm mad about is just a gadabout
How do you think I feel?
How do you think I feel?
Well, I know your love's not real
The girl I'm mad about is just a gadabout
How do you think I feel?
How do you think we stand?
I know you've made your plans
But now this pretty face has put me out of place
How do you think I feel?
I won't be true again
I know that I can't win
So why should I pretend
That you still love me?
How do you think I feel?
Well, I know your love's not real
And you've included three and that's too much for me
How do you think I feel?
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
TRADUÇÃO
Como você acha que eu me sinto?
Bem, eu sei que seu amor não é real
A garota por quem estou louco é apenas uma vagabunda
Como você acha que eu me sinto?
Como você acha que estamos?
Bem, eu sei que você fez seus planos
Mas você incluiu três e isso é demais para mim
Como você acha que eu me sinto?
Eu não serei verdadeiro novamente
Eu sei que não posso vencer
Então por que eu deveria fingir
Que você ainda me ama?
Como você acha que eu me sinto?
Bem, eu sei que seu amor não é real
Aquela por quem estou louco é apenas uma vagabunda
Como você acha que eu me sinto?
Como você acha que eu me sinto?
Bem, eu sei que seu amor não é real
A garota por quem estou louco é apenas uma vagabunda
Como você acha que eu me sinto?
Como você acha que estamos?
Eu sei que você fez seus planos
Mas agora esse rosto bonito me tirou do lugar
Como você acha que eu me sinto?
Eu não serei verdadeiro novamente
Eu sei que não posso vencer
Então por que eu deveria fingir
Que você ainda me ama?
Como você acha que eu me sinto?
Bem, eu sei que seu amor não é real
E você incluiu três e isso é demais para mim
Como você acha que eu me sinto?
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por seu comentário!
LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.