EAP Index Brasil: LETRA E TRADUÇÃO: My Baby Left Me

segunda-feira, 25 de março de 2024

LETRA E TRADUÇÃO: My Baby Left Me


Álbum:
I Want You, I Need You, I Love You / My Baby Left Me
Letra / Composição:
Arthur "Big Boy" Crudup, 1950
Número de catálogo:
47-6540
Data de gravação:
30 de janeiro de 1956
Lançamento:
4 de maio de 1956
Observação:
- Elvis a cantou ao vivo algumas vezes em 1956 e em 1974

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Yes, my baby left me
Never said a word
Was it something I done
Something that she heard?
My baby left me
My baby left me
My baby even left me
Never said a word

But I stand at my window
Wring my hands and cry
I hate to lose that woman, hate to say goodbye
You know she left me
Yes, she left me
My baby even left me
Never said a word

Baby, one of these mornings
Lord, it won't be long
You'll look for me and, baby, your daddy will not know
You know you left me
You know you left me
My baby even left me
Never said goodbye

Now, I stand at my window
Wring my hands and moan
All I know is that the one I love is gone
My baby left me
You know she left me
My baby even left me
Never said a word

Yes, my baby left me
Never said a word

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Sim, meu amor me deixou
Nunca disse uma palavra
Foi algo que eu fiz
Algo que ela ouviu?
Meu bebê me deixou
Meu bebê me deixou
Meu bebê me deixou
Nunca disse uma palavra

Mas eu estou na minha janela
Segurando minhas mãos e chorando
Eu odeio perder aquela mulher, odeio dizer adeus
Você sabe que ela me deixou
Sim, ela me deixou
Meu bebê me deixou
Nunca disse uma palavra

Querida, uma dessas manhãs
Senhor, não demorará muito
Você vai me procurar e, amor, seu papai não vai estar
Você sabe que você me deixou
Você sabe que você me deixou
Meu bebê me deixou
Nunca disse adeus

Agora, estou na minha janela
Segurando minhas mãos e gemendo
Tudo que sei é que quem eu amo se foi
Meu bebê me deixou
Você sabe que ela me deixou
Meu bebê me deixou
Nunca disse uma palavra

Sim, meu amor me deixou
Nunca disse uma palavra


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.