EAP Index Brasil: LETRA E TRADUÇÃO: That's All Right (Mama)

segunda-feira, 26 de fevereiro de 2024

LETRA E TRADUÇÃO: That's All Right (Mama)


Álbum:
Letra / Composição:
Arthur "Big Boy" Crudup, 1946
Número de catálogo:
SUN 209
Data de gravação:
5 de julho de 1954
Lançamento:
19 de julho de 1954
Observação:
- Versões ao vivo entre 1954 e 1977 possuem uma gama de modificações, sendo raramente interpretada de forma completa nos anos 1970

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Well, that's all right, mama
That's all right with you
That's all right, mama
Just any way you do
But, that's all right
That's all right
That's all right now, mama
Any way you do

Well, mama, she done told me
Papa done told me too
Son, that girl you're fooling with
She ain't no good for you
But, that's all right
That's all right
That's all right now, mama
Any way you do

I'm leavin' town. my baby
I'm leavin' town for sure
Well, then you won't be botherered
With me hangin' 'round your door
But, that's all right
That's all right
That's all right now, mama
Any way you do

I-da-da-dee-dee-deedee
Dee-dee-deedee
Dee-dee-deedee
I need your lovin'
Tha's all right
That's all right now, mama
Any way you do

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Bem, está tudo bem, mamãe
Está tudo bem com você
Está tudo bem, mamãe
Do jeito que você fizer
Mas, está tudo bem
Está tudo bem
Está tudo bem agora, mamãe
Da maneira que você quiser

Bem, mamãe, ela me contou
Papai também me contou
Filho, aquela garota com quem você está brincando
Ela não é boa para você
Mas, está tudo bem
Está tudo bem
Está tudo bem agora, mamãe
Da maneira que você quiser

Estou saindo da cidade. meu bebê
Estou saindo da cidade com certeza
Bem, então você não será incomodada
Comigo pendurado na sua porta
Mas, está tudo bem
Está tudo bem
Está tudo bem agora, mamãe
Da maneira que você quiser

I-da-da-dee-dee-deedee
Dee-dee-deedee
Dee-dee-deedee
Eu preciso do seu amor
Está tudo bem
Está tudo bem agora, mamãe
Da maneira que você quiser





Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.