LETRA E TRADUÇÃO: Just Because

Álbum:

Elvis Presley

Letra / Composição:

Sidney Robin / Bob Shelton / Joe Shelton, 1929

Número de catálogo:

LPM 1254

Data de gravação:

10 de setembro de 1954

Lançamento:

23 de março de 1956

Observação:

- Elvis fez algumas versões ao vivo em 1954

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Well, well, well

Just because you think you're so pretty

And just because your momma thinks you're hot

Well, just because you think you've got something

That no other girl has got

You've caused me to spend all my money

You laughed and called me old Santa Claus

Well, I'm telling you

Baby, I'm through with you

Because, well well, just because

Well, well, well

There'll come a time when you'll be lonesome

And there'll come a time when you'll be blue

Well, there'll come a time when old Santa

He won't pay your bills for you

You've caused me to lose all my women

And now, now you say we are through

Well, I'm telling you

Baby, I was through with you

A long, long, long time ago

Well, just because you think you're so pretty

And just because your mama thinks you're

The hottest thing in town

Well, just because you think you've got something

That nobody else has got

You've caused me to spend all of my money

Honey, you laughed and called me your old Santa Claus

Well, I'm telling you, baby, I'm through with you

Because, well well, just because

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Bem, bem, bem

Só porque você se acha tão bonita

E só porque sua mãe acha que você é gostosa

Bem, só porque você acha que tem algo

Que nenhuma outra garota tem

Você me fez gastar todo o meu dinheiro

Você riu e me chamou de velho Papai Noel

Bem, estou lhe dizendo

Querida, eu terminei com você

Porque, bem, porque sim

Bem, bem, bem

Chegará um momento em que você estará sozinha

E chegará um momento em que você ficará triste

Bem, chegará um momento em que o velho Papai Noel

Ele não pagará suas contas por você

Você me fez perder todas as minhas mulheres

E agora, agora você diz que terminamos

Bem, estou lhe dizendo

Querida, eu terminei com você

Há muito, muito, muito tempo

Bem, só porque você se acha tão bonita

E só porque sua mãe pensa que você é

A coisa mais quente da cidade

Bem, só porque você acha que tem algo

Que ninguém mais tem

Você me fez gastar todo o meu dinheiro

Querida, você riu e me chamou de seu velho Papai Noel

Bem, estou lhe dizendo, querida, estou farto de você

Porque, bem, porque sim