LETRA E TRADUÇÃO: Black Star

Álbum:

Collectors Gold

Letra / Composição:

Sid Wayne / Sherman Edwards, 1960

Número de catálogo:

3114 1 R (LP) / 3114 2 R (CD)

Data de gravação:

8 de agosto de 1960

Lançamento:

Junho de 1991

Observação:

- Faixa-título original do filme de 1960, mais tarde trocada por "Flaming Star"

- Possui uma End Title Version (gravada na mesma data) lançada somente em "Collectors Gold"

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Every man has a black star

A black star over his shoulder

And when a man sees his black star

He knows his time, his time has come

Black star, don't shine on me, black star

Black star, keep behind me, black star

There's a lot of livin' I gotta do

Give me time to make a few dreams come true

Black star

When I ride I feel that black star

That black star over my shoulder

So I ride in front of that black star

Never lookin' around, never lookin' around

Black star, don't shine on me, black star

Black star, keep behind me, black star

There's a lot of livin' I gotta do

Give me time to make a few dreams come true

Black star

One fine day I'll see that black star

That black star over my shoulder

And when I see that old black star

I'll know my time, my time has come

Black star, don't shine on me, black star

Black star, keep behind me, black star

There's a lot of livin' I gotta do

Give me time to make a few dreams come true

Black star

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Todo homem tem uma estrela negra

Uma estrela negra sobre o ombro

E quando um homem vê sua estrela negra

Ele sabe que sua hora, que sua hora chegou

Estrela negra, não brilhe para mim, estrela negra

Estrela negra, fique atrás de mim, estrela negra

Há muita vida que eu preciso viver

Dê-me tempo para realizar alguns sonhos

Estrela negra

Quando eu cavalgo, sinto aquela estrela negra

Aquela estrela negra sobre o meu ombro

Então eu cavalgo na frente daquela estrela negra

Nunca olhando ao redor, nunca olhando ao redor

Estrela negra, não brilhe para mim, estrela negra

Estrela negra, fique atrás de mim, estrela negra

Há muita vida que eu preciso viver

Dê-me tempo para realizar alguns sonhos

Estrela negra

Um belo dia eu verei aquela estrela negra

Aquela estrela negra sobre o meu ombro

E quando eu vir aquela velha estrela negra

Eu saberei que minha hora, minha hora chegou

Estrela negra, não brilhe para mim, estrela negra

Estrela negra, fique atrás de mim, estrela negra

Há muita vida que eu preciso viver

Dê-me tempo para realizar alguns sonhos

Estrela negra