LETRA E TRADUÇÃO: I Will Be Home Again

Álbum:

Elvis is Back!

Letra / Composição:

Bennie Benjamin / Raymond Leveen / Louis C. Singer, 1944

Número de catálogo:

LSP/LPM 2231

Data de gravação:

4 de abril de 1960

Lançamento:

6 de abril de 1960

Observação:

---

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

I will be home again

Don't worry, dear

I'll be home again

So won't you dry the tear?

The promise in your eyes

Will see me through

There'll be brighter skies

When I come back to you

Sweetheart, the love you're giving

Thrills my hungry heart

You make my life worth the living

Although we are apart

I will be home again

We'll start anew

Darling, until then

Our dreams will have to do

Sweetheart, the love you're giving

Thrills my hungry heart

You make my life worth the living

Although we are apart

I will be home again

We'll start anew

Darling, until then

Our dreams will have to do

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Eu estarei em casa novamente

Não se preocupe, querida

Eu estarei em casa novamente

Então você pode secar as lágrimas?

A promessa em seus olhos

Me ajudará

Haverá céus mais brilhantes

Quando eu voltar para você

Querida, o amor que você está dando

Emociona meu coração faminto

Você faz minha vida valer a pena

Embora estejamos separados

Eu estarei em casa novamente

Nós começaremos de novo

Querida, até lá

Nossos sonhos terão que servir

Querida, o amor que você está dando

Emociona meu coração faminto

Você faz minha vida valer a pena viver

Embora estejamos separados

Eu estarei em casa novamente

Nós começaremos de novo

Querida, até lá

Nossos sonhos terão que servir