LETRA E TRADUÇÃO: I Believe

Álbum:

Peace in the Valley

Letra / Composição:

Ervin Drake / Jimmy Shirl / Irvin Graham / Al Stillman, 1953

Número de catálogo:

EPA 4054

Data de gravação:

12 de janeiro de 1957

Lançamento:

11 de abril de 1957

Observação:

- Relançada como bônus em "Elvis' Christmas Album" (1957)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

I believe for every drop of rain that falls

A flower grows

I believe that somewhere in the darkest night

A candle glows

I believe for everyone who goes astray, someone will come

To show the way

I believe, I believe

I believe above a storm the smallest prayer

Can still be heard

I believe someone in the great somewhere

Hears every word

Everytime I hear new born baby cry

Or touch a leaf or see the sky

Then I know why, I believe

Everytime I hear a new born baby cry

Or touch a leaf or see the sky

Then I know why, I believe

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Eu creio que para cada gota de chuva que cai

Cresce uma flor

Eu creio que em algum lugar na noite mais escura

Uma vela brilha

Eu creio que pra quem se perde, alguém virá

Para mostrar o caminho

Eu creio, eu creio

Creio que acima de uma tempestade, a menor oração

Ainda pode ser ouvida

Eu creio que alguém no grande desconhecido

Ouve cada palavra

Toda vez que ouço o choro de um recém-nascido

Ou toco uma folha ou vejo o céu

Então eu sei por que creio

Toda vez que eu ouço o choro de um recém-nascido

Ou toco uma folha ou vejo o céu

Então eu sei porque creio