LETRA E TRADUÇÃO: I Hear a Sweet Voice Calling

Álbum:

The Million Dollar Quartet

Letra / Composição:

Bill Monroe, 1946

Número de catálogo:

SUN 1006

Data de gravação:

4 de dezembro de 1956

Lançamento:

25 de julho de 1981

Observação:

- Elvis canta apenas algumas linhas

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Our little girl taken sick one evening

As she walked home from school

And in her death bed soon lingered

It made us so sad and so blue

Then she called me close to her bedside

And whispered these words soft and low

"Tell mommy to come to me quickly"

"I want to kiss you both then go"

I hear a sweet voice calling

Way up in heaven on high

"God has made room for you daughter"

"Oh mommy and daddy don’t cry"

"Take care of my little brother"

"Tell him I’ve gone to rest"

"I know his little heart is broken"

"He’s all that you have left"

Then she closed her eyes forever

Never to see us no more

Until we meet our darling

On that bright and peaceful shore

I hear a sweet voice calling

Way up in heaven on high

"God has made room for you daughter"

"Oh mommy and daddy don’t cry"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Nossa garotinha ficou doente uma tarde

Enquanto ela voltava da escola para casa

E em seu leito de morte logo permaneceu

Isso nos deixou tão tristes e tão magoados

Então ela me chamou perto de sua cabeceira

E sussurrou essas palavras suaves e baixas

"Diga à mamãe para vir até mim rapidamente"

"Eu quero beijar vocês dois, e então ir"

Eu ouço uma voz doce chamando

Lá no alto do céu

"Deus abriu espaço para sua filha"

"Oh mamãe e papai, não chorem"

"Cuide do meu irmãozinho"

"Diga a ele que fui descansar"

"Eu sei que o coraçãozinho dele está partido"

"Ele é tudo o que lhes resta"

Então ela fechou os olhos para sempre

Para nunca mais nos ver

Até encontrarmos nossa querida

Naquela costa brilhante e pacífica

Eu ouço uma voz doce chamando

Lá no alto do céu

"Deus abriu espaço para sua filha"

"Oh mamãe e papai, não chorem"