Álbum:
Letra / Composição:
Sam Coslow / Will Grocz, 1939
Número de catálogo:
LSP 3450
Data de gravação:
10 de setembro de 1954
Lançamento:
10 de agosto de 1965
Observação:
- A versão ouvida no álbum tem overdubs feitos em 1965 e teve sua velocidade diminuída em 8%; uma versão sem overdubs foi lançada com algumas edições em 1985 (Reconsider Baby); a versão original sem edições só foi lançada em 1992 (The King of Rock 'n' Roll: The Complete 50's Masters)
- Trecho em vermelho ausente nas versões de 1965 e 1985
- Trecho em roxo presente somente na versão de 1985
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LETRA ORIGINAL
Tomorrow night
Will you remember what you said tonight?
Tomorrow night
Will all thrills be gone?
Tomorrow night
Will it be just another memory
Or just another lovely song
That's in my full heart to linger on?
Your lips are so tender
Your heart is beating fast
And you're willing to surrender
Tell me, darling, will it last?
Tomorrow night
Will you be with me when the moon's bright?
Tomorrow night
Will you say those lovely things you said tonight?
Tomorrow night
Will it be just another memory
Or just another lovely song
That's in my full heart to linger on?
Tomorrow night
Will you remember what you said tonight?
Tomorrow night
Will all thrills be gone?
Tomorrow night
Will it be just another memory
Or just another lovely song
That's in my full heart to linger on?
Your lips are so tender
Your heart is beating fast
And you're willing to surrender
Tell me, darling, will it last?
Tomorrow night
Will you remember what you said tonight?
Tomorrow night
Will you say those lovely things you said tonight?
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
TRADUÇÃO
Amanhã à noite
Você vai se lembrar do que disse esta noite?
Amanhã à noite
Todas as emoções desaparecerão?
Amanhã à noite
Será apenas mais uma memória
Ou apenas mais uma linda canção
Que permanecerá em meu coração?
Seus lábios são tão ternos
Seu coração está batendo rápido
E você está disposta a se render
Diga-me, querida, isso vai durar?
Amanhã à noite
Você estará comigo quando a lua estiver brilhante?
Amanhã à noite
Você dirá aquelas coisas adoráveis que disse esta noite?
Amanhã à noite
Será apenas mais uma memória
Ou apenas mais uma linda canção
Que permanecerá em meu coração?
Amanhã à noite
Você vai se lembrar do que disse esta noite?
Amanhã à noite
Todas as emoções desaparecerão?
Amanhã à noite
Será apenas mais uma memória
Ou apenas mais uma linda canção
Que permanecerá em meu coração?
Seus lábios são tão ternos
Seu coração está batendo rápido
E você está disposto a se render
Diga-me, querida, isso vai durar?
Amanhã à noite
Você vai se lembrar do que disse esta noite?
Amanhã à noite
Você dirá aquelas coisas adoráveis que disse esta noite?
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado por seu comentário!
LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.