LETRA E TRADUÇÃO: You're a Heartbreaker

Álbum:

You're a Heartbreaker / Milkcow Blues Boogie

Letra / Composição:

Jack Sallee, 1954

Número de catálogo:

SUN 215

Data de gravação:

15 de novembro de 1954

Lançamento:

28 de dezembro de 1954

Observação:

- Elvis só fez versões ao vivo da música em 1955.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

You're a heartbreaker, you're a love faker

You're a heartbreaker playing with fire

You're a tear snatcher, you're a quarrel patcher

But you can't break my heart anymore

For I just found someone else who's sure to take your place

Someone I can always trust to fill this empty space

You're a heartbreaker, you're a love faker

But you can't break my heart anymore

You're a smooth talker, you're a real cool walker

But now you have talked out of turn

You're a high stepper, you're an eye catcher

But you won't catch my glances anymore

For I just found someone else who's sure to take your place

Someone I can always trust to fill this empty space

You're a heartbreaker, you're a love faker

But you can't break my heart anymore

You're a heartbreaker, you're a love faker

A heartbreaker playing with fire

You're a tear snatcher, you're a quarrel patcher

But you can't break my heart anymore

For I just found someone else who's sure to take your place

Someone I can always trust to fill this empty space

You're a heartbreaker, you're a love faker

But you can't break my heart anymore

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Você é uma destruidora de corações, uma falsificadora de amor

Você é uma destruidora de corações brincando com fogo

Você é uma ladra de lágrimas, uma remendadora de brigas

Mas você não pode mais quebrar meu coração

Pois acabei de encontrar outra pessoa que certamente tomará seu lugar

Alguém em quem sempre posso confiar para preencher esse espaço vazio

Você é uma destruidora de corações, uma falsificadora de amor

Mas você não pode mais quebrar meu coração

Você fala manso, você caminha despojada

Mas agora você falou fora de hora

Você é uma grande enganadora, você chama a atenção

Mas você não vai mais captar meus olhares

Pois acabei de encontrar outra pessoa que certamente tomará seu lugar

Alguém em quem sempre posso confiar para preencher esse espaço vazio

Você é uma destruidora de corações, uma falsificadora de amor

Mas você não pode mais quebrar meu coração

Você é uma destruidora de corações, uma falsificadora de amor

Uma destruidora de corações brincando com fogo

Você é uma ladra de lágrimas, um remendadora de brigas

Mas você não pode mais quebrar meu coração

Pois acabei de encontrar outra pessoa que certamente tomará seu lugar

Alguém em quem sempre posso confiar para preencher esse espaço vazio

Você é uma destruidora de corações, uma falsificadora de amor

Mas você não pode mais quebrar meu coração