Título brasileiro: Amor À Toda Velocidade
Gravação:
15 de julho a 16 de setembro de 1963
Lançamento:
20 de maio de 1964
Duração:
85min
Produtora:
Metro-Goldwyn-Meyer
Orçamento:
US$ 3, 5 milhões
Arrecadação:
US$ 9,5 milhões
Elenco principal:
Elvis Presley
Ann-Margret
Cesare Danova
William Demarest
Jack Carter
Terri Garr
Jack Carter
Terri Garr
Trilha sonora:
"Viva Las Vegas" (single)
[b/w "What'd I Say"]
(28 de abril de 1964)
[b/w "What'd I Say"]
(28 de abril de 1964)
"Love in Las Vegas" (EP)
(28 de abril de 1964)
"Viva Las Vegas" (EP)
(8 de maio de 1964)
(28 de abril de 1964)
"Viva Las Vegas" (EP)
(8 de maio de 1964)
"Viva Las Vegas" (CD/LP)
(FTD, 2003/2010/2018/2019)
(FTD, 2003/2010/2018/2019)
Viva Las Vegas é o décimo quinto filme de Elvis. Rodada em locação em Las Vegas e nos estúdios da MGM em Hollywood, a trama gira em torno de um piloto de corridas que precisa juntar dinheiro para um novo motor para seu carro, condição essencial para poder participar do primeiro Grand Prix de Las Vegas. Entre altos e baixos, ele acaba tendo que lutar também pelo amor de uma encantadora instrutora de natação.
Considerado um dos melhores filmes - se não "o" melhor - de Elvis nos anos 1960, "Amor À Toda Velocidade" também é um dos mais extravagantes em termos de produção, discussões acaloradas, fofocas, momentos quentes, cobiça e tudo mais que Las Vegas é capaz de proporcionar.
 |
| Apesar de a abertura ter sido filmada obviamente de um helicóptero que sobrevoou Las Vegas e seus cassinos, a MGM frisou durante os créditos iniciais que "as empresas vistas no filme são todas fictícias e, se houver semelhança com nomes, eventos e locais, haverá sido por pura coincidência." |
A extravagância produzida pelo cenário de Las Vegas já havia começado em julho de 1963, no momento da gravação da trilha sonora do filme, talvez devido ao fato de a produção e trilha do filme anterior, "Kissin' Cousins", terem sido extremamente pobres. Durante as filmagens, as locações provaram ser caras e o diretor, o veterano George Sidney, insistia em fazer diversos takes e cenas estendidas, principalmente as que tinham a participação de Ann-Margret.
 |
| Elvis e Ann-Margret conversam durante intervalo nas gravações |
Temendo que seu cliente recebesse menos exposição que a atriz, o Coronel se ressentiu dessa decisão e provocou intensas discussões com o diretor. As cenas criticadas por Parker eram, essencialmente, aquelas em que Ann-Margret aparecia dançando em vários cenários diferentes e com muitos ângulos de câmera em "sequências bobas e intermináveis", segundo o Coronel. Por esse motivo, este é o único filme em que Parker não aparece nos créditos como consultor técnico.
O coreógrafo do filme, o ator e dançarino David Winters, do elenco original de "West Side Story", era professor de dança de Ann-Margret e um perfeccionista nato, o que ajudou a irritar ainda mais o Coronel. Para Parker, como dito acima, era um abuso querer que a atriz coadjuvante se saísse melhor e aparecesse por mais tempo do que o ator principal, e isso levou a mais discussões.
Seja por competência ou em função destes problemas, Elvis conseguiu um feito inédito em suas produções: gravar a cena em que canta "Viva Las Vegas" durante o concurso próximo ao final do filme em apenas um take.
 |
Os incessantes ensaios, regravações e uso de multiângulos criaram o que o Coronel chamou de "extravagância orçamentária", que levou à produção do filme mais caro da carreira de Elvis: US$ 3,5 milhões no total, sem contar a trilha sonora. Como resultado disso, Parker cortou o orçamento de todos os filmes vindouros em 50% - pensando que assim recuperaria as "perdas" desta produção - e lançando Elvis em um mar de músicas sem sentido e situações bizarras (além de repetitivas).
Priscilla Beaulieu, na época com 18 anos, já tinha suas preocupações direcionadas à explosiva e visível química entre Elvis e Ann-Margret, de 22. E com razão, pois a dupla iniciou um breve romance que atraiu a atenção dos colunistas das revistas de fofoca e, alegadamente, provocou um grande bate-boca entre os três após uma das filmagens.
Priscilla Beaulieu, na época com 18 anos, já tinha suas preocupações direcionadas à explosiva e visível química entre Elvis e Ann-Margret, de 22. E com razão, pois a dupla iniciou um breve romance que atraiu a atenção dos colunistas das revistas de fofoca e, alegadamente, provocou um grande bate-boca entre os três após uma das filmagens.
 |
| O afeto entre Ann e Elvis era palpável |
Priscilla revelou mais tarde em seu livro de 1985, "Elvis & Me", que tudo começou a esquentar realmente quando a imprensa resolveu publicar aos quatro ventos que Elvis e Ann-Margret estavam noivos e iam se casar. Já a atriz revela em seu livro de memórias, "A Photo Extravaganza & Memoir", que sentia que Elvis era sua alma gêmea e que "sentíamos que 'A Indústria' precisava de uma versão feminina de Elvis".
Qualquer que fosse a verdade, a cena do casamento entre os personagens de Elvis e Ann no filme foi um prato cheio para a imprensa. Alguns jornais e revistas realmente chegaram a publicá-las como sendo de um casamento real, o que gerou, certamente, um clima pesado entre Elvis e Priscilla.
Qualquer que fosse a verdade, a cena do casamento entre os personagens de Elvis e Ann no filme foi um prato cheio para a imprensa. Alguns jornais e revistas realmente chegaram a publicá-las como sendo de um casamento real, o que gerou, certamente, um clima pesado entre Elvis e Priscilla.
 |
| Capa de uma das revistas sensacionalistas da época |
Apesar dos pesares, "Amor À Toda Velocidade" arrecadou quase 275% a mais do que custou, a incrível soma nunca antes alcançada - e nunca depois, também - de US$ 9,5 milhões. Um outro recorde, este realmente inesperado, foi a produção superar a arrecadação do filme dos Beatles, "A Hard's Day Night", lançado quase ao mesmo tempo naquele ano, no auge da Beatlemania nos EUA.
Elvis recebeu um Laurel Award em 1965 por sua atuação no filme e a produção ficou em 2º lugar entre os melhores de 1964 na mesma premiação. Aparte de alguns críticos ferrenhos que odiaram a trama, a crítica especializada em geral gostou do filme e só tinha olhos para Ann-Margret, que, segundo eles, era a verdadeira estrela.
TRILHA SONORA
Gravada em 6 sessões no Radio Recorders e MGM Sound Stage entre julho e setembro de 1963, a trilha sonora do filme é composta por 12 canções cantadas por Elvis, duas na voz de Ann-Margret, uma por George McFadden e vários instrumentais. É a mais cara, mais extensa e a que mais utilizou músicos (42, no total) em sua gravação.
O single "Viva Las Vegas", cujo lado B trazia "What'd I Say", foi lançado em 28 de abril de 1964 com uma colocação mediana (lado A em 21º, e lado B em 29º).
Ao invés de investir um pouco mais, a RCA resolveu lançar um EP, formato que estava quase esquecido na época, com apenas 4 canções. Isso fez com que as vendas fossem piores do que as do single, deixando o disco apenas na 92ª posição. "I Need Somebody to Lean On" sequer conseguiu uma posição nos gráficos.
Aparte do lançamento em EP, outra das razões pelas quais o disco não teve sucesso foi a revolução musical da época. Enquanto outros grupos americanos, e mesmo estrangeiros, como os Beatles, procuravam novos ritmos, Elvis havia parado no tempo.
------------------------------------------------------------------------------------------
ANN-MARGRET
Nascida em Estocolmo, Suécia, em 28 de abril de 1941, Ann-Margret Olsson teve sua carreira impulsionada por Marilyn Monroe em 1959, quando a atriz notou sua estonteante figura e a incentivou a ir com seu grupo musical, The Suttletones, para Las Vegas, o que a levou à RCA. Sua voz rouca e cheia de estilo, fez com que a gravadora a vendesse como "a versão feminina de Elvis"; "Viva Las Vegas" foi o auge deste processo de marketing.
Ann fez participações pequenas no cinema e TV durante sua carreira, sendo a mais duradoura a sua própria série ("The Ann-Margret Show", 1968). O restante de seu tempo foi dedicado quase totalmente à música, tendo lançado 30 singles e álbuns de 1961 a 2004.
Em 1994, Ann-Margret admitiu publicamente estar lutando contra o alcoolismo. No ano seguinte figurou na lista das 100 Atrizes Mais Sexy da História, ficando com o 10º lugar. Assim como Elvis, Margret é apaixonada por motos e só parou de pilotar em 2000, quando quebrou três costelas em um acidente.
Elvis recebeu um Laurel Award em 1965 por sua atuação no filme e a produção ficou em 2º lugar entre os melhores de 1964 na mesma premiação. Aparte de alguns críticos ferrenhos que odiaram a trama, a crítica especializada em geral gostou do filme e só tinha olhos para Ann-Margret, que, segundo eles, era a verdadeira estrela.
 |
| Elvis e Ann-Margret protagonizam, no final do filme, a cena que muitos fãs de ambos gostariam que fosse real |
TRILHA SONORA
O single "Viva Las Vegas", cujo lado B trazia "What'd I Say", foi lançado em 28 de abril de 1964 com uma colocação mediana (lado A em 21º, e lado B em 29º).
Aparte do lançamento em EP, outra das razões pelas quais o disco não teve sucesso foi a revolução musical da época. Enquanto outros grupos americanos, e mesmo estrangeiros, como os Beatles, procuravam novos ritmos, Elvis havia parado no tempo.
------------------------------------------------------------------------------------------
ESTRELAS COADJUVANTES
Nascida em Estocolmo, Suécia, em 28 de abril de 1941, Ann-Margret Olsson teve sua carreira impulsionada por Marilyn Monroe em 1959, quando a atriz notou sua estonteante figura e a incentivou a ir com seu grupo musical, The Suttletones, para Las Vegas, o que a levou à RCA. Sua voz rouca e cheia de estilo, fez com que a gravadora a vendesse como "a versão feminina de Elvis"; "Viva Las Vegas" foi o auge deste processo de marketing.
Ann fez participações pequenas no cinema e TV durante sua carreira, sendo a mais duradoura a sua própria série ("The Ann-Margret Show", 1968). O restante de seu tempo foi dedicado quase totalmente à música, tendo lançado 30 singles e álbuns de 1961 a 2004.
Em 1994, Ann-Margret admitiu publicamente estar lutando contra o alcoolismo. No ano seguinte figurou na lista das 100 Atrizes Mais Sexy da História, ficando com o 10º lugar. Assim como Elvis, Margret é apaixonada por motos e só parou de pilotar em 2000, quando quebrou três costelas em um acidente.
A cantora e atriz hoje tem 82 anos (2024) e ainda trabalha com música, cinema e TV. Ela casou-se com o ator, produtor e roteirista Roger Smith em 8 de maio de 1967 (uma semana após o casamento de Elvis) e permaneceu com ele até seu falecimento em 2017.
CESARE DANOVA
Cesare Deitinger nasceu na Itália de 1926 e foi para os EUA em 1955 para filmar "Don Giovanni", chamando a atenção da MGM, que o contratou em 1956. Sua grande oportunidade viria em 1963, quando fez parte do elenco principal de "Cleópatra", ao lado de Elizabeth Taylor. No ano seguinte, apareceria em "Amor À Toda Velocidade" e encerraria sua carreira no cinema.
De 1965 a 1992 o ator se dedicou à TV, aparecendo em "Daniel Boone" (1964 - 1970), "As Panteras" (1976 - 1981), "A Ilha da Fantasia" (1977 - 1984), "Casal 20" (1979 - 1984), "Missão: Impossível" (1988 - 1990) e "In the Heat of the Night" (1988 - 1995).
Cesare Danova faleceu em 19 de março de 1992, aos 66 anos, após ter um ataque cardíaco durante uma reunião no Comitê de Filmes de Língua Estrangeira de Hollywood.
WILLIAM DEMAREST
Demarest nasceu em 1892 e desde criança se interessou pela atuação, fazendo parte do Vaudeville. Sua carreira cinematográfica começou em 1926 e se estendeu até 1972, com mais de 140 filmes. Em seus primeiros trabalhos, Demarest teve a honra de fazer parte do elenco de "O Cantor de Jazz" (1927), o primeiro filme com som e diálogos falados.
Cesare Deitinger nasceu na Itália de 1926 e foi para os EUA em 1955 para filmar "Don Giovanni", chamando a atenção da MGM, que o contratou em 1956. Sua grande oportunidade viria em 1963, quando fez parte do elenco principal de "Cleópatra", ao lado de Elizabeth Taylor. No ano seguinte, apareceria em "Amor À Toda Velocidade" e encerraria sua carreira no cinema.
De 1965 a 1992 o ator se dedicou à TV, aparecendo em "Daniel Boone" (1964 - 1970), "As Panteras" (1976 - 1981), "A Ilha da Fantasia" (1977 - 1984), "Casal 20" (1979 - 1984), "Missão: Impossível" (1988 - 1990) e "In the Heat of the Night" (1988 - 1995).
Cesare Danova faleceu em 19 de março de 1992, aos 66 anos, após ter um ataque cardíaco durante uma reunião no Comitê de Filmes de Língua Estrangeira de Hollywood.
Demarest nasceu em 1892 e desde criança se interessou pela atuação, fazendo parte do Vaudeville. Sua carreira cinematográfica começou em 1926 e se estendeu até 1972, com mais de 140 filmes. Em seus primeiros trabalhos, Demarest teve a honra de fazer parte do elenco de "O Cantor de Jazz" (1927), o primeiro filme com som e diálogos falados.
Na TV o ator teve sua própria série, "Love and Marriage" (1959-60). De 1965 a 1972, viveu seu personagem mais lembrado, o Tio Charlie O'Casey na série "My Three Sons". Seu último trabalho foi o filme para TV "Não Tenha Medo da Escuridão", filmado em 1972 e lançado no ano seguinte.
O ator faleceu devido a um câncer de próstata e complicações do mesmo geradas por uma pneumonia em 1983, aos 91 anos.
JACK CARTER
Nascido no Brooklyn, Nova York, em 24 de junho de 1922, Jack ganhou seu próprio programa na NBC logo após voltar de seu serviço na Segunda Guerra Mundial. Com um estilo de comédia vintage, lembrando Milton Berle, Carter fez sua carreira e sua vida em teatros pelos EUA, principalmente em Las Vegas. Em "Amor À Toda Velocidade", ele é o apresentador do show de talentos do qual Elvis e Ann-Margret participam, aludindo a seu trabalho na cidade naquela época.
Após os anos 1970, o comediante passou a aparecer em diversas séries famosas na TV e filmes não tão comemorados. Seu último filme, "Mercy" (2014) é, estranhamente, um de seus melhores. Na TV seu último trabalho foi dar voz a um personagem na série animada "Uma Família da Pesada" (1999), no início de 2015.
O ator faleceu devido a um câncer de próstata e complicações do mesmo geradas por uma pneumonia em 1983, aos 91 anos.
Nascido no Brooklyn, Nova York, em 24 de junho de 1922, Jack ganhou seu próprio programa na NBC logo após voltar de seu serviço na Segunda Guerra Mundial. Com um estilo de comédia vintage, lembrando Milton Berle, Carter fez sua carreira e sua vida em teatros pelos EUA, principalmente em Las Vegas. Em "Amor À Toda Velocidade", ele é o apresentador do show de talentos do qual Elvis e Ann-Margret participam, aludindo a seu trabalho na cidade naquela época.
Após os anos 1970, o comediante passou a aparecer em diversas séries famosas na TV e filmes não tão comemorados. Seu último filme, "Mercy" (2014) é, estranhamente, um de seus melhores. Na TV seu último trabalho foi dar voz a um personagem na série animada "Uma Família da Pesada" (1999), no início de 2015.
O comediante e ator faleceu de falência respiratória em 28 de junho de 2015, aos 93 anos, em sua casa em Beverly Hills.
TERI GARR
Nascida em 11 de dezembro de 1944 em Ohio, Garr era filha de um ator do Vaudeville e uma dançarina, influências que moldaram sua escolha de carreira. Sua primeira participação no cinema se deu em 1963 como figurante em "A Swingin' Affair", mas seu nome apareceu nos créditos pela primeira vez somente em "Amor À Toda Velocidade".
Amiga de David Winters, coreógrafo de 11 filmes de Elvis, ela foi figurante em nove tramas ao lado do Rei do Rock. Seu primeiro papel falado se deu em "Os Monkees Estão de Volta", de 1968. Suas aparições mais importantes se deram em "O Jovem Frankenstein" (1974), "Contatos Imediatos de Terceiro Grau" (1978) e "Tootsie" (1982). Uma de suas últimas participações na TV foi como a mãe de Phoebe Buffay na série "Friends" (1994-2004).
Diagnosticada com esclerose múltipla em 2002, recebeu cada vez menos oportunidades. A atriz, hoje com 79 anos (2024), vive com a família em Ohio.
Nascida em 11 de dezembro de 1944 em Ohio, Garr era filha de um ator do Vaudeville e uma dançarina, influências que moldaram sua escolha de carreira. Sua primeira participação no cinema se deu em 1963 como figurante em "A Swingin' Affair", mas seu nome apareceu nos créditos pela primeira vez somente em "Amor À Toda Velocidade".
Amiga de David Winters, coreógrafo de 11 filmes de Elvis, ela foi figurante em nove tramas ao lado do Rei do Rock. Seu primeiro papel falado se deu em "Os Monkees Estão de Volta", de 1968. Suas aparições mais importantes se deram em "O Jovem Frankenstein" (1974), "Contatos Imediatos de Terceiro Grau" (1978) e "Tootsie" (1982). Uma de suas últimas participações na TV foi como a mãe de Phoebe Buffay na série "Friends" (1994-2004).
Diagnosticada com esclerose múltipla em 2002, recebeu cada vez menos oportunidades. A atriz, hoje com 79 anos (2024), vive com a família em Ohio.
