EAP Index Brasil: LETRA E TRADUÇÃO: Wild in the Country

quinta-feira, 17 de julho de 2025

LETRA E TRADUÇÃO: Wild in the Country


Álbum:
I Feel So Bad / Wild in the Country
Letra / Composição:
Hugo Peretti / Luigi Creatore /George Weiss, 1960
Número de catálogo:
47-7880
Data de gravação:
7 de novembro de 1960
Lançamento:
2 de maio de 1961
Observação:
- Parte da trilha sonora do filme "Wild in the Country" (1961)
- Relançada como Gold single em 20 de fevereiro de 1962
- Lançada na versão do Reino Unido de "Elvis For Everyone!" (1965) com overdub de maracas inédito
- Relançada em "Elvis' Gold Records, Volume 4" (1968)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

A rose grows wild in the country
A tree grows tall as the sky
The wind blows wild in the country
And part of the wild, wild country, am I

Wild, wild, like the deer and the dove
Wild and free is this land that I love

A dream grows wild in the country
A love grows tall as the sky
A heart beats wild in the country
And here with a dream in my heart
Part of the wild, wild country, am I

Part of the wild, wild country, am I

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Uma rosa cresce selvagem no campo
Uma árvore cresce alta como o céu
O vento sopra selvagem no campo
E parte do país selvagem, selvagem, sou eu

Selvagem, selvagem, como o cervo e a pomba
Selvagem e livre é esta terra que eu amo

Um sonho cresce selvagem no campo
Um amor cresce alto como o céu
Um coração bate selvagem no campo
E aqui com um sonho em meu coração
Parte do país selvagem, selvagem, sou eu

Parte do país selvagem, selvagem, sou eu


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário!

LEMBRE-SE: Não postaremos mensagens com qualquer tipo de ofensa e/ou palavrão.