LETRA E TRADUÇÃO: Known Only to Him

Álbum:

His Hand in Mine

Letra / Composição:

Stuart Hamblen, 1960

Número de catálogo:

LSP/LPM 2328

Data de gravação:

31 de outubro de 1960

Lançamento:

10 de novembro de 1960

Observação:

- Relançada como single de Ouro em 15 de fevereiro de 1966

 Relançada como faixa-título do CD/LP "Known Only to Him - Elvis Gospel 1957-1971" (1989)

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LETRA ORIGINAL

Known only to Him are the great hidden secrets

I'll fear not the darkness when my flame shall dim

I know not what the future holds

But I know Who holds the future

It's a secret known only to Him

In this world of fear and doubt

On my knees I ask the question:

Why a lonely, heavy cross I must bear?

Then He tells me in my prayer

It's because I am trustworthy

He gives me strength far more than my share

Known only to Him are the great hidden secrets

I'll fear not the darkness when my flame shall dim

I know not what the future holds

But I know Who holds the future

It's a secret known only to Him

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

TRADUÇÃO

Conhecidos somente por Ele são os grandes segredos ocultos

Não temerei a escuridão quando minha chama se apagar

Não sei o que o futuro reserva

Mas eu sei Quem detém o futuro

É um segredo conhecido somente por Ele

Neste mundo de medo e dúvida

De joelhos eu faço a pergunta:

Por que uma cruz solitária e pesada eu devo carregar?

Então Ele me diz em minha oração

Que é porque eu sou confiável

Ele me dá força muito mais do que preciso

Conhecidos somente por Ele são os grandes segredos ocultos

Não temerei a escuridão quando minha chama se apagar

Não sei o que o futuro reserva

Mas eu sei Quem detém o futuro

É um segredo conhecido somente por Ele